JEREMIA 34:9
damit ein jeder seinen Knecht und ein jeder seine Magd, den Hebräer und die Hebräerin, frei entließe, so daß niemand mehr einen Juden, seinen Bruder, zum Dienst anhielte.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.