JEREMIA 34:5
in Frieden wirst du sterben, und gleich den Bränden deiner Väter, der früheren Könige, die vor dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagen: “Wehe, Herr!” Denn ich habe das Wort geredet, spricht Jehova. -Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- מִשְׂרָפָהmisrâphâhcombustion, i.e. cremation (of a corpse), or calcination (of lime)
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- הוֹיhôwyoh!
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.