JEREMIA 30:19
und Lobgesang und die Stimme der Spielenden wird von ihnen ausgehen. Und ich will sie mehren, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machen, und sie werden nicht gering werden.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- קוֹלqôwla voice or sound
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.