JEREMIA 25:10
Und ich will unter ihnen aufhören lassen die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, das Geräusch der Mühlen und das Licht der Lampe.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רֵחֶהrêcheha mill-stone
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- קוֹלqôwla voice or sound
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 7:34, Ezk 26:13, Jer 16:9, Rev 18:22–23, Jer 33:10–11, Est 3:13, Hos 2:11, Ecc 12:2–4