JEREMIA 22:10
Weinet nicht um den Toten, und beklaget ihn nicht; weinet vielmehr um den Weggezogenen, denn er wird nicht mehr zurückkehren und das Land seiner Geburt sehen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מוֹלֶדֶתmôwledethnativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, fa
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 22:11, Ecc 4:2, Lam 4:9, Isa 57:1, 2Ch 35:23–25, 2Ki 22:20, 2Ki 23:30–34, Luk 23:28