JEREMIA 20:9
Und spreche ich: Ich will ihn nicht mehr erwähnen, noch in seinem Namen reden, so ist es in meinem Herzen wie brennendes Feuer; eingeschlossen in meinen Gebeinen; und ich werde müde, es auszuhalten, und vermag es nicht.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 39:3, Job 32:18–20, Act 4:20, 1Co 9:16–17, Act 17:16, Ezk 3:14, Jer 6:11, 2Co 5:13–15