JEREMIA 10:14
Dumm wird jeder Mensch, ohne Erkenntnis; beschämt wird jeder Goldschmied über das Götzenbild; denn sein gegossenes Bild ist Lüge, und kein Geist ist in ihnen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- פֶּסֶלpeçelan idol
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- דַּעַתdaʻathknowledge
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 135:16–18, Psa 115:4–8, Isa 46:7–8, Hab 2:18–19, Isa 44:18–20, Rom 1:22–23, Jer 51:17–18, Isa 42:17