PREDIGER 2:17
Da haßte ich das Leben; denn das Tun, welches unter der Sonne geschieht, mißfiel mir; denn alles ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind. -Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רְעוּתrᵉʻûwtha feeding upon, i.e. grasping after
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.