Isaya 66:1
Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu, “Mbingu ni kiti changu cha enzi, nayo dunia ni mahali pa kuweka miguu yangu. Iko wapi nyumba mtakayoijenga kwa ajili yangu? Mahali pangu pa kupumzikia patakuwa wapi?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- הֲדֹםhădôma foot stool
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Act 17:24, Act 7:48–50, Mat 5:34–35, 1Ki 8:27, Psa 132:7, 2Sa 7:5–7, Jhn 4:20–21, 2Ch 6:18