Isaya 38:12
Kama hema la mchunga mifugo, nyumba yangu imebomolewa na kutwaliwa kutoka kwangu. Kama mfumaji nimevingirisha maisha yangu, naye amenikatilia mbali kutoka kitanda cha mfumi. Mchana na usiku uliyakomesha maisha yangu.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קָפַדqâphadto contract, i.e. roll together
- רֹעִיrôʻîypastoral; as noun, a shepherd
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- אָרַגʼâragto plait or weave
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.