Hagai 1:6
Mmepanda vingi, lakini mmevuna haba. Mnakula lakini hamshibi, mnakunywa, lakini hamtosheki. Mnavaa nguo, lakini hamsikii joto. Mnapata mishahara, lakini inatoweka kama imewekwa kwenye mfuko uliotobokatoboka.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שׇׂבְעָהsobʻâhsatiety
- צְרוֹרtsᵉrôwra parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
- חֹםchômheat
- שָׂכַרsâkarto hire
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Hag 1:9, Deu 28:38–40, Hos 4:10, Hag 2:16, Hos 8:7, Mal 3:9–11, Mal 2:2, Isa 5:10