Habakuki 2:1
Nitasimama katika zamu yangu, na kujiweka juu ya maboma; nitatazama nione atakaloniambia, na jibu nitakalotoa kuhusu lalamiko hili.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.