Habakuki 1:2
Ee Mwenyezi Mungu, hata lini nitakuomba msaada, lakini wewe husikilizi? Au kukulilia, “Udhalimu!” lakini hutaki kuokoa?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שָׁוַעshâvaʻproperly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e.
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 22:1–2, Psa 13:1–2, Lam 3:8, Jer 14:9, Rev 6:10, Psa 94:3, Psa 74:9–10