Ezekieli 48:30
“Haya yatakuwa ndiyo malango ya mji ya kutokea: “Kuanzia upande wa kaskazini, ambayo urefu wake ni dhiraa elfu nne na mia tano, utakuwa na malango matatu,Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תּוֹצָאָהtôwtsâʼâh(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) delivera
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.