Ezekieli 47:8
Akaniambia, “Haya maji yanatiririka kuelekea nchi ya mashariki na kushuka hadi Araba, ambapo huingia Baharini. Yanapomwagikia kwenye hiyo Bahari, maji hayo huponywa na kuwa safi.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קַדְמוֹןqadmôwneastern
- גְלִילָהgᵉlîylâha circuit or region
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jos 3:16, Deu 3:17, Deu 4:49, 2Ki 2:19–22, Isa 44:3–5, Isa 35:7, Isa 41:17–19, Isa 43:20