Ezekieli 46:5
Sadaka ya nafaka inayotolewa pamoja na huyo kondoo dume itakuwa efa moja, na sadaka ya nafaka inayotolewa na hao wana-kondoo itakuwa kiasi apendacho mtu pamoja na hini ya mafuta kwa kila efa.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַתָּתmattâtha present
- הִיןhîyna hin or liquid measure
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.