Ezekieli 4:14
Ndipo nikasema, “Sivyo Bwana Mungu Mwenyezi! Kamwe mimi sijajitia unajisi. Tangu ujana wangu hadi sasa sijala kamwe kitu chochote kilichokufa au kilichoraruliwa na wanyama pori. Hakuna nyama yoyote najisi iliyoingia kinywani mwangu.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- פִּגּוּלpiggûwlproperly, fetid, i.e. (figuratively) unclean (ceremonially)
- טְרֵפָהṭᵉrêphâhprey, i.e. flocks devoured by animals
- אֲהָהּʼăhâhhOh!
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.