Ezekieli 22:9
Ndani yako wako watu wasingiziaji, watu walio tayari kumwaga damu, ndani yako wako wale wanaokula vyakula vilivyotolewa mahali pa ibada za sanamu kwenye milima, na kutenda matendo ya uasherati.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רָכִילrâkîyla scandal-monger (as travelling about)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.