Esta 1:15
Mfalme akauliza, “Kulingana na sheria, Malkia Vashti anapaswa kutendewa nini? Malkia hakutii amri ya Mfalme Ahasuero ambayo matowashi walimpelekea.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַאֲמַרmaʼămarsomething (authoritatively) said, i.e. an edict
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- דָּתdâtha royal edict or statute
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- מַלְכָּהmalkâha queen
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- מֶלֶךְmeleka king
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.