Sofonias 3:17
O SENHOR está no meio de ti, guerreiro que salva; ele terá prazer em ti com alegria; ele te aquietará em seu amor, se encherá de alegria por causa de ti com júbilo.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 149:4, Psa 147:11, Heb 7:25, Isa 62:4–5, Jer 32:41, Isa 12:2, Zep 3:15, Deu 30:9