Sofonias 1:11
Lamentai, vós moradores do vale, porque todo o povo mercador está destruído; todos os que pesavam dinheiro são exterminados.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַכְתֵּשׁMaktêshdell; the Maktesh, a place in Jerusalem
- נְטִילnᵉṭîylladen
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jas 5:1, Ezk 21:12, Jer 25:34, Hos 12:7–8, Zec 11:2–3, Jol 1:13, Hos 9:6, Jhn 2:16