Zacarias 11:11
Assim foi desfeito naquele dia, e assim as pobres do rebanho que me observavam reconheceram que isto era palavra do SENHOR.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Zep 3:12, Jas 2:5–6, Lam 3:25–26, Isa 40:31, Zec 11:6–7, Mic 7:7, Luk 7:22, Isa 26:8–9