Cantares 8:14
Ela : Vem depressa, meu amado! E faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, nas montanhas de ervas aromáticas!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֹפֶרʻôphera fawn (from the dusty color)
- אַיָּלʼayâla stag or male deer
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.