Marcos 12:30
amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἰσχύςischýscompare , a form of G2192 (ἔχω)); forcefulness (literally or figuratively)
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.