Jó 13:27
Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- סַדçadthe stocks
- חָקָהchâqâhto carve; by implication, to delineate; also to entrench
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.