Isaías 51:19
Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? Assolação e ruína; fome e espada; por meio de quem te consolarei?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.