Isaías 51:10
Não és tu aquele que secaste o mar, as águas do grande abismo, e que fizeste o caminho das profundezas do mar, para que passassem os redimidos?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַעֲמָקmaʻămâqa deep
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 43:16, Isa 50:2, Isa 63:11–12, Exo 14:21–22, Exo 15:13, Isa 42:15, Psa 74:13