Isaías 50:8
Perto está aquele que me justifica; quem se oporá a mim? Compareçamos juntos; quem é meu adversário? Venha até mim.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.