Isaías 50:6
Dei minhas costas aos que me feriam, e os lados do meu rosto aos que me arrancavam os pelos; não escondo minha face de humilhações e cuspidas;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גֵּוgêvthe back; by analogy, the middle
- מָרַטmâraṭto polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharp
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.