Isaías 26:17
Tal como a grávida quando chega a hora do parto, sofre e dá gritos por suas dores, assim fomos nós diante de tua presença, SENHOR.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- כְּמוֹkᵉmôwa form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
- הָרֶהhârehpregnant
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.