Oseias 10:5
Os moradores de Samaria estarão atemorizados por causa do bezerro Bete-Áven; pois seu povo por causa dele lamentará, e seus sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por sua glória, que se foi dele.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כָּמָרkâmârproperly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only
- בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenBeth-Aven, a place in Palestine
- עֶגְלָהʻeglâha (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- אָבַלʼâbalto bewail
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.