Ezequiel 22:3
E dize: Assim disse o Senhor DEUS: Cidade que derrama sangue no meio de si, para que venha seu tempo, e que faz ídolos contra si mesma para se contaminar.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 22:27, Jer 2:1–3, Ezk 23:45, Ezk 7:2–12, Ezk 23:37, Ezk 22:4, 2Ki 21:2–9, Zep 3:3