Êxodo 14:20
e ia entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e trevas para aqueles, e iluminava a Israel de noite; e em toda aquela noite não se aproximaram uns dos outros.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.