Êxodo 10:14
E os gafanhotos subiram sobre toda a terra do Egito, e pousaram em todos os termos do Egito, em gravíssima maneira; antes dela não houve gafanhotos semelhantes, nem depois deles vieram outros tais;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 78:46, Jol 2:1–11, Rev 9:3–7, Jol 1:2–4, Exo 10:5–6, Deu 28:42, Exo 11:6, Psa 105:34–35