Deuteronômio 9:15
E voltei e desci do monte, o qual ardia em fogo, com as tábuas do pacto em minhas duas mãos.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.