Amós 9:1
Vi o Senhor que estava sobre o altar, e disse: Fere o topo das colunas, para que se estremeçam os umbrais; despedaça-os sobre as cabeça de todos; e os últimos deles matarei à espada; não haverá entre eles que fuja, nem quem se livre.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- כַּפְתֹּרkaphtôra chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wrea
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.