Amós 4:10
Enviei entre vós a pestilência, à maneira do Egito; matei à espada vossos rapazes, e deixei que capturassem vossos cavalos; e fiz subir o mau cheiro de vossos exércitos até vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- בְּאֹשׁbᵉʼôsha stench
- דֶּבֶרdebera pestilence
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Deu 28:60, Lev 26:25, Jol 2:20, 2Ki 13:7, Psa 78:49–50, Deu 7:15, Deu 28:26–27, Exo 9:3–6