2 Reis 15:16
Então feriu Menaém a Tifsa, e a todos os que estavam nela, e também seus termos desde Tirsa; e feriu-a porque não lhe haviam aberto; e fendeu o ventre de todas as suas grávidas.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- תִּפְסַחTiphçachTiphsach, a place in Mesopotamia
- מְנַחֵםMᵉnachêmMenachem, an Israelite
- תִּרְצָהTirtsâhTirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
- הָרֶהhârehpregnant
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.