1 Samuel 25:26
Agora, pois, senhor meu, vive o SENHOR e vive tua alma, que o SENHOR te impediu que viesses a derramar sangue, e vingar-te por tua própria mão. Sejam, pois, como Nabal teus inimigos, e todos os que procuram mal contra meu senhor.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
2Sa 18:32, Rom 12:19–20, Gen 20:6, Heb 10:30, 1Sa 25:33–34, Psa 18:47–48, Dan 4:19, Psa 44:3