Awit ni Solomon 4:15
Ikaw ay bukal sa hardin, isang balon na may sariwang tubig, mga batis na umaagos pababa mula sa Lebanon. Ang dalaga ay nagsasalita sa kaniyang mangingibig.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- גַּןgana garden (as fenced)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.