Job 7:5
Ang aking laman ay nadadamitan ng mga uod at mga tipak ng alikabok; nanigas na ang mga sugat sa aking balat at saka malulusaw at mananariwang muli.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- גּוּשׁgûwsha mass of earth
- רִמָּהrimmâha maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
- רָגַעrâgaʻproperly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figura
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.