Job 7:3
Katulad ng isang alipin na maalab na ninanais ang mga anino ng gabi, katulad ng isang taong upahan na naghihintay sa kaniyang mga sahod- kaya nagtiis ako sa mga buwan ng kahirapan; nagkakaroon ako ng mga gabing punong-puno ng kaguluhan.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- יֶרַחyeracha lunation, i.e. month
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.