Job 28:4
Gumagawa siya ng isang hukay pangminahan malayo sa kung saan naninirahan ang mga tao, mga lugar na nalimutan ng kaninumang paa. Naglalambitin siya malayo sa ibang mga tao; pabalik-balik na umiindayog.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- דָּלַלdâlalto slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.