JUAN 13:8
Sinabi ni Pedro sa kaniya, “Hindi mo kailanman huhugasan ang aking mga paa.” Sumagot si Jesus, “Kung hindi kita huhugasan, hindi ka magkakaroon ng bahagi sa akin.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σέséthee
+9 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.