Hosea 12:10
Kinausap ko narin ang mga propeta, at binigyan ko sila ng maraming mga pangitain para sa inyo. Binigyan ko kayo ng mga talinghaga sa pamamagitan ng mga propeta.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.