Habakuk 2:19
'Kaawa-awa sa taong nagsasabi sa mga kahoy, Gumising ka! O sa mga tahimik na bato, Bumangon ka!' Nagtuturo ba ang mga bagay na ito? Tingnan ninyo, ito ay nababalot ng ginto at pilak, ngunit wala itong hininga man lang.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דּוּמָםdûwmâmstill; adverbially, silently
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- הוֹיhôwyoh!
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- אֶבֶןʼebena stone
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 135:17, Jer 10:4, 1Ki 18:26–29, Jer 10:9, Dan 3:7, Dan 3:18, Isa 46:6, Psa 97:7