Genesis 50:11
Nang nakita ng mga nananahan sa lupaing yaon, ng mga Cananeo, ang pagluluksa sa giikan ni Atad, kanilang sinabi, “Ito ay isang napakalungkot na pagluluksa ng mga Ehipto.” Kaya ang pangalang itinawag sa lugar na iyon ay Abel-Mizraim, na nasa kabilang dako ng Jordan.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אָבֵל מִצְרַיִםʼÂbêl MitsrayimAbel-Mitsrajim, a place in Palestine
- אָטָדʼâṭâda thorn-tree (especially the buckthorn)
- אֵבֶלʼêbellamentation
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.