Ezekiel 8:12
Pagkatapos, sinabi niya sa akin, “Anak ng tao, nakikita mo ba kung ano ang ginagawa sa dilim ng mga nakatatanda ng sambahayan ng Israel? Ginagawa ito ng bawat tao sa kaniyang nakatagong kamara kasama ng kaniyang diyus-diyosan, sapagkat sinasabi nila, ''Hindi kami nakikita ni Yahweh! Pinabayaan ni Yahweh ang lupain!”'Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- מַשְׂכִּיתmaskîytha figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- זָקֵןzâqênold
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 29:15, Ezk 9:9, Ezk 8:15, Psa 10:11, Eph 5:12, Jhn 3:19–20, Job 22:12–13, Ezk 8:6–8