Ezekiel 45:13
Ito ang ambag na dapat ninyong ibigay: ang ikaanim na bahagi ng isang efa para sa bawat homer ng trigo, at magbibigay kayo ng ikaanim na bahagi ng isang efa para sa bawat homer ng sebada.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׁשָׁהshâshâhto sixth or divide into sixths
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.