Ezekiel 34:24
Sapagkat akong si Yahweh ang magiging Diyos nila, at ang aking lingkod na si David ang magiging tagapamuno sa kanilang kalagitnaan— Akong si Yahweh, ang nagpahayag nito!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 36:28, Jer 23:5–6, Jer 31:33, Ezk 37:27, Rev 21:3, Isa 43:2–3, Mat 28:18, Ezk 37:23